Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون حماية الشهود والضحايا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قانون حماية الشهود والضحايا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La loi sur la protection des témoins et victimes a également été adoptée récemment.
    وكذلك اعتُمد مؤخرا قانون حماية الشهود والضحايا.
  • ▪ Loi sur la protection des témoins, des victimes et autres intervenants dans la procédure pénale
    - قانون حماية الشهود والضحايا وسائر الأطراف في الإجراءات الجنائية
  • • Loi sur la protection des témoins, des victimes et autres intervenants dans la procédure pénale, récemment approuvée par le Congrès national, à paraître.
    قانون حماية الشهود والضحايا وسائر الأطراف في الإجراءات الجنائية، الذي اعتمده الكونغرس الوطني في الآونة الأخيرة وهـو حاليا قيد النشر.
  • Le Haut Commissaire a soulevé plusieurs points, sur lesquels le Gouvernement du Sri Lanka a déjà travaillé, c'est-à-dire: une Loi sur la protection des témoins et des victimes, qui sera examinée en procédure d'urgence au Parlement, et un comité parlementaire qui met au point un amendement à la Constitution pour renforcer la machinerie nationale sur les droits de l'homme.
    ومضى قائلا إن المفوضة السامية آثارت عدة قضايا كانت حكومته قد اتخذت بشأنها إجراءات بالفعل: سيعرض على البرلمان بصفة عاجلة قانون مساعدة وحماية الشهود والضحايا، وتقوم لجنة برلمانية بوضع تعديل للدستور في صورته النهائية مما سيعزز الآليات الوطنية لحقوق الإنسان.
  • Dans une lettre datée du 26 juillet 2007, le Gouvernement salvadorien a informé le Groupe de travail de sa législation nationale et mis l'accent sur le fait que la loi contre les actes terroristes, la loi sur la protection des victimes et des témoins, la loi contre le crime organisé, la loi sur les services de sécurité privés et le Code pénal s'appliquaient à la lutte contre le mercenariat.
    وفي رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2007، أبلغت حكومة السلفادور الفريق العامل بتشريعاتها الوطنية وأكدت على قانون مكافحة الأعمال الإرهابية، وقانون حماية الضحايا والشهود، وقانون مكافحة الجريمة المنظمة، والقانون المنظم لخدمات الأمن الخاص، والقانون الجنائي باعتبارها صكوكا هامة لمكافحة الارتزاق.